PRESENT CONTINU

Quaranta anys de la Galeria Cànem a Castelló

Group Exhibition

Sala San Miguel, Centre del Carme, Castelló (Spain)

From 02/04/2015 to 23/05/2015

Curated by Pilar Dolz

Event organised by Colección Caja Castellón and Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana

Event invitation

Catalogue

Un sueño de Ciudad (Castellón) II, 2000
Fotografía, C-PRINT color
180 x 120 cm

En la muestra  se exhiben más de treinta obras de los artistas de todas las tendencias con los que la galería ha trabajado: figuración, abstracción, escultura, pintura, fotografía o instalaciones. El recorrido se inicia con la obra “Un sueño de ciudad” de Chema Alvargonzález, para continuar con obras de diferentes. Por primera vez podemos ver juntas todas estas obras bajo la exposición Present Continu. Esta nos brinda la posibilidad de tener una visión de creaciones de distintas disciplinas artísticas de las últimas cuatro décadas (1974-2014). Estamos ante una selección de creadores que responden a la personalidad marcada por la Galería Cánem y Pilar Dolz, una mujer acostumbrada a luchar contra los obstáculos. Es por tanto el fruto de muchos años de pasión y trabajo, fruto de una mirada certera y arriesgada, de rigor y coherencia. Por esa razón, y como no puede ser de otro modo, esta muestra es también el homenaje a su aportación al mundo del arte de la ciudad de Castellón.


The exhibition shows more than thirty works by artists of all the trends with which the gallery has worked: figuration, abstraction, sculpture, painting, photography or installations. The tour begins with the work "Un sueño de ciudad" by Chema Alvargonzález, to continue with works of different artists. For the first time we can see together all these works under the exhibition Present Continu. This gives us the possibility of having a vision of creations of different artistic disciplines of the last four decades (1974-2014). We are facing a selection of creators who respond to the personality marked by the Galeria Cánem and Pilar Dolz, a woman accustomed to fight against the obstacles. It is therefore the fruit of many years of passion and work, the result of an accurate and risky look, of rigour and coherence. For that reason, and as it can not be otherwise, this exhibition is also the homage to his contribution to the world of art in the city of Castellón.

ARTISTS Pepe Agost, Antonio Alcaraz, Antoni Alcasser, Andreu Alfaro, Chema Alvargonzález, Laura Ambrosi, Daniel Argimón, Rafael Armengol, Mar Arza, Pilar BeltránManuel BoixJose Manuel Broto, Vicent Carda, Joan Cardells, Joaquim Chancho, Antoni Clavé, Amparo Dols, Artur Heras, Pere Puiggros, Manuel Salamanca, Joaquin Michavila, Eva Mus, Manolo Safont, Juan Antonio Toledo, Jaume Faixó, Joan Valle, Romà Vallés, Manel Margalef, Isidre Manils, Joël Mestre, John Gibbons, Antoni Llena, Miquel Gozalbo, Lluís Vives, Pepa L. Poquet, Manuel Rey-Fueyo, Gales Mit, Vicente Tirado del Olmo, Jose Antonio Orts, Irina Novarese.